作品
年代 : 令和3年
サイズ : 34.4 × 28 cm（シートサイズ）
限定 : 5/20
技法 : 和紙に木版
詳細 : シート価格
額装 : ご相談下さい
 
プロフィール
2020　武蔵野美術大学造形学部油絵学科版画コース 卒業
 
展覧会
2022
・祈りの物語（ギャラリーそうめい堂）
2021
・KOWAII展XI（銀座新井画廊）
・文房堂ギャラリー グループ展
2020
・弘重ギャラリー グループ展
・松坂屋名古屋店 ヤングアーティスト公募展「いい芽ふくら芽2020」
 
Award
2020
ヤングアーティスト公募展「いい芽ふくら芽2020」優秀賞
 
作家コメント
鳥居の向こうに見えたのは、すごく優しい目をした化け物だった。
 
黒い毛むくじゃらは、ぼくとおんなじ。星の綺麗なある夜のこと。
 
ディレクターコメント
神社に訪れた猫の視点をもって描写された本作では、この「化け物」の愛情深い眼差しに注目したい。細められた目は、きっと猫の表情をまね、心を通わせようとしたのだ。この2つの生き物の秘密の眼差しの交換は、お互いに喜びを与えたに違いない。
 
岩手県は「民話の里」とも呼ばれるほど民間信仰・伝承等の古い言い伝えが残る地だ。幼少期を岩手県で過ごした古原は、一緒に暮らしていた祖父母から多くの伝承を伝え聞いていたという。古原は、不可思議で、魅力的で、そして時に悲しい歴史を伝えていた伝承を基に、自身の思い出や体験が交じり合った「夢の中」のような世界を作品に落とし込んでいる。
彼女の故郷が伝えてきた歴史や物語と、鮮やかな色彩が引き出す幻想的な画面に込められた古原の願いを作品からひも解くのもおもしろい。
 
Information
Title: The Story of One Night
Artist: KOHARA Shiori
Date: 2021
Size: 34.4 × 28 cm (Sheet size)
Edition: 5/20
Technique: Woodblock printing on paper
Detail: Not framed
Frame: Please Ask
 
Profile
2020　Graduated from Musashino Art University, College of Art and Design, Department of Painting, Printmaking Course
 
Exhibition
2022
Story of Prayer (Gallery Soumei-do)
2021
・KOWAII Exhibition XI (Arai Gallery, Ginza, Tokyo)
・Bumpodo Gallery Group exhibition
2020
・Hiroshige Gallery Group Exhibition
・Matsuzakaya Nagoya Young Artists'
・"いい芽ふくら芽 2020"
　(Young Artists' Exhibition, Matsuzakaya Nagoya Store)
 
Award
2020
Young Artists' Exhibition "いい芽ふくら芽 2020"
 
Artist Comment
What I saw over the torii gate was a monster with very kind eyes.
 
He was black and hairy, just like me.
 
One night, when the stars were beautiful.
 
Gallery Commentary
Described from the point of view of a cat visiting the shrine, I want to focus on the gaze of this 'monster.' The smiling eyes surely imitated the cat's expression and tried to communicate with them. The exchange of glances between these two must have given each other pleasure.
 
Iwate Prefecture is known as the "home of folktales," where old legends of folk beliefs and traditions remain. Having spent her childhood in Iwate Prefecture, Kohara heard many legends from his grandparents.
Based on the mysterious, fascinating, and sometimes sad history of folklore, Kohara has created a "dream-like" world in her works that are a mixture of her own memories and experiences.
It is interesting to unravel the history and stories of her hometown and the wishes of Kohara in the fantastic paintings with vivid colors.