作品
年代 : 平成27年
サイズ : 48 × 34 cm（シートサイズ）
限定 : 200
技法 : 木版画
詳細 : シート価格 / キッス・ももいろクローバーZの図 / 元タトウ・鑑定証付 / UKIYO-E PROJECT版
額装 : ご相談下さい

版元コメント
KISS 初の日本人アーティストとのコラボCD『夢の浮世に咲いてみな/ももいろクローバーZ vs KISS』のジャケットフロントカバーを浮世絵化したもの。
ももクロ盤とKISS 盤の２形態でリリースされた、２種類のビジュアルを1枚の構図へ描き下ろしました。妖怪に見立て火の玉のように黒い炎を纏ったKISS と、力強くも華やかなデザインの甲冑を身にまとったももクロとの大合戦図です。

ディレクターコメント
浮世絵の「浮世」は「今」「現代」という意味があり、各時代に人気のあった美人や歌舞伎役者、観光スポット等が描かれてきた。
UKIYO-E PROJECTは、その浮世絵のスタンスを現代にいかしたいという考えのもと、2014年三井悠加により発足された現代の版元であり、現代のスターや風景を伝統木版画で表現している。
浮世絵職人の新たな需要を創出し、技術を後世に伝承していく新たな展開は、世界中で高く評価され、大英博物館やオーストリア応用美術博物館、マイアミ大学図書館などに所蔵されている。



Information
Title: KISS VS MCZ
Artist: OISHI Megumi
Date: 2015
Size: 48 × 34 cm (Sheet size)
Edition: 200
Technique: Woodblock print
Detail: Price not including the framing cost / KISS and Momoiro Clover Z illustration / Includes original folder and certificate of authenticity / UKIYO-E PROJECT edition
Frame: Please Ask

Publisher's Comment
The print depicts a battle scene between the Japanese idol group MOMOIRO CLOVER Z (MCZ), wearing vibrant, colorful armors, and KISS, as the black flamed, fireball monster. This ukiyo-e design was inspired by the covers of their collaboration CD Yume no Ukiyo ni Saitemina (“Samurai Son”), written by Paul Stanley and released in early 2015.

Gallery Commentary
The term 'Ukiyo' in Ukiyo-e means 'the present' or 'modern times,' and Ukiyo-e artworks historically depicted popular beauties, kabuki actors, and tourist spots from their respective eras.
The UKIYO-E PROJECT, established in 2014 by Mitsui Yuka, is a contemporary print publisher that seeks to bring the spirit of Ukiyo-e into the modern age, capturing contemporary stars and landscapes through traditional woodblock printing techniques.
This new endeavor, which creates fresh demand for Ukiyo-e artisans and ensures the transmission of their techniques to future generations, has been highly acclaimed worldwide. The works are held in collections such as the British Museum, the Museum of Applied Arts in Austria, and the University of Miami Libraries.